Preguntas frecuentes

1. ¿Qué debo hacer para cambiar mis nombres o apellidos?
 

Una persona puede solicitar voluntariamente el cambio o rectificación de sus nombres y/o de su apellido paterno o materno por la vía judicial, acogiéndose a la Ley N° 17.344, que autoriza el cambio de nombres y/o apellidos en los casos que indica.
Esta modificación puede ser solicitada por una sola vez y no altera la filiación del inscrito. Las principales causales, según la citada ley son:
Estar inscrito con un apellido ridículo, risible o que le cause menoscabo moral o material; haber sido conocido por más de cinco años, por motivos plausibles, con un apellido distinto; tener un sólo apellido o estar registrado con apellidos repetidos.
Por otra parte, se informa que la impugnación de paternidad o maternidad, pueden dar lugar a una modificación de apellidos, si se acredita su filiación respecto de otro progenitor y así se declara en la sentencia, de acuerdo con la ley ya citada.
 

2. ¿Puede cambiarse el nombre o apellido de un menor de edad?
 

El representante legal de un menor puede solicitar judicialmente, por una sola vez, la rectificación del o de los apellidos del mismo, acogiéndose a alguna de las causales de la Ley N° 17.344, sobre cambio de nombres y/o apellidos.
Se hace presente que el cambio de apellidos no altera la filiación (vínculo legal con sus padres) del inscrito.
 

3. Si estoy viviendo en el extranjero, ¿puedo realizar trámite para
cambiar mi nombre y/o apellido?
 

Si es chileno, puede acogerse a la Ley 17.344 que le permite cambiar su nombre por una vez en la vida. Es un trámite Judicial que debe realizarlo con el patrocinio de un profesional abogado.
Una vez aprobado por el Tribunal su cambio de nombre, deberá inscribirlo en el Registro Civil.
Si se encuentra en el extranjero sí puede realizar dicho trámite, dando un poder a un tercero para que lo represente en Chile ante el tribunal que llevará su causa.
 

4. ¿Puede un extranjero solicitar cambio de nombre en Chile,

¿Cuál es el procedimiento?
 

Los extranjeros se identificarán de acuerdo a los nombres y apellidos que aparezcan en los documentos de su país de origen (pasaporte o documento de identidad). Por ello, en Chile se le otorga cédula de identidad a los extranjeros de acuerdo al nombre consignado en dicha documentación.
En consecuencia, cualquier modificación de nombres y/o apellidos debe efectuarse primero en el país de origen, de conformidad con las leyes del mismo, y luego presentar la documentación respectiva en Chile (Departamento de Extranjeria y Migración del Ministerio del Interior y Seguridad Pública).
 

Tome contacto con nosotros para responder sus consultas y llevar adelante su
gestión.